SLANT

本映画は、台湾の都市・台北のライブハウスを中心に活躍しつつも、都会に馴染めずにいる台湾原住民出身の若者達が主人公です。故郷を愛する想いを都会で表現する彼らに、自身も地方出身で「都会と故郷の距離感」を一つのテーマとしている写真家・若木信吾が共感し、初の全編ドキュメンタリー映画を制作しました。野趣あふれる原住民のお祭りや田舎の美しい自然を写真家ならではのカメラワークでとらえつつ心地よい音楽で彩られた本映画の、金沢における一夜限りの特別上映会と、出演バンド・トーテムのボーカルであるスミンによるアコースティック・ライブを開催いたします。ぜひ、この貴重な機会をお見逃しなく！

[上映会概要]

FILM SHOWING & ACOUSTIC LIVE

□2010年4月5日(月)18:30~
□場所:金沢21世紀美術館シアター21
□入場料前売：1,300円／当日：1,500円
□チケット取扱・ご予約・お問い合わせ先／SLANT

[展覧会概要]

若木信吾写真展『トーテム song for home』

□会期:2010年4月5日(月)～4月9日(金)
□場所:SLANT　石川県金沢市広坂1-2-322F
□tel076-225-7746　入場料:無料

[オープニングイベント]

スミン×青木由香×若木信吾トークショー

2010年4月5日(月) 21:00～
会場:SLANT　入場無料
青木由香さんを交えた、台湾にまつわる面白トークショー

●チケットのご予約・ご購入
チケットはSLANTで取り扱っております。また、お電話またはメールにて、チケットのご予約もできます。メールでご予約の際は、件名を「トーテム予約」とし、お名前、ご希望枚数、ご連絡先お電話番号を明記の上、info@slant.jpまで送信ください。当日、会場受付にてご清算いただきます。

青木由香 (映画トーテム台湾文化監修／通訳／作家)

多摩美術大学在学中からバックパッカーとして、アジア中近東を国をまわり、2003年より台湾にて、足裏マッサージ修行に励む。現地で開いた墨絵の展覧会をきっかけに、2005年、台湾で「奇怪ねー」を出版しベストセラーとなる。昨年は、ブログ「台湾一人観光局」が台湾でテレビ番組となり、ナビゲータを務め、台湾のテレビ大賞である金鐘賞で最優秀総合司会者部門に外国人として初ノミネートされた。墨絵の個展や講演会、執筆活動の傍ら、映画「トーテム song for home」の撮影コーディネートを手伝った事をきっかけに、TOTEMのセカンドアルバムのPR兼マネージャーを務めた。著書に「奇怪ねー」「台湾ニーハオノート」JTBパブリッシング「麻煩ねー」「青木由香の工作手帖」。
http://www.aokiyuka.com/

スミン (TOTEM ボーカル、ギター)

1978年生まれ。台東阿都蘭部落出身阿美族。幼いころは祖父母と暮らし、祖父母がキリスト教を信仰している事から、教会でピアノを弾き賛美歌などに親しむ。トーテムメンバーの中でも一番原住民の伝統文化や音楽への思い入れが強い。2008年台湾のアカデミー賞に当たる金馬奬映画祭で短編映画『跳格子 Hopscotch』への出演により最優秀新人賞を受賞。同作は最優秀短編作品賞も受賞している。今年５月にリリース予定のソロアルバムが期待されている。http://johnsuming.pixnet.net/blog

TOTEM 圖騰

スミン(アミ族)、チャーマーカー、アシン(パイワン族)、アウェイ(漢族)、アシャン(ペナン族)の5人からなるバンド。02年、兵役中にスミンとアシンが知り合い、アシャンと共に結成。03年に今の5人となる。台北県政府主催の国際海洋音楽祭に03年、04年と参加し、05年貢賽國際海洋音樂祭にて大賞を受賞。

若木信吾 SHINGO WAKAGI

写真家／映画監督
1971年静岡県生まれ。ニューヨーク州ロチェスター大学写真学科卒業後、雑誌、広告など、幅広い分野で活躍。2004年から編集発行人として『youngtree press』を発行。2006年には、初監督作品となる映画『星影のワルツ』を公開。2009年10月には、第２作目となる映画『トーテム song for home』がシネマート六本木ほかにて公開。

http://www.shingowakagi.net/

『トーテム song for home』

監督／撮影／編集：若木信吾
出演：TOTEM
プロデューサー：谷口宏幸(東北新社)
制作／東北新社
台湾文化監修／通訳：青木由香
配給：ヤングトゥリーフィルムズ
2009／日本／カラー／ビスタサイズ／ステレオ／85分

http://www.totem-movie.net